¡Oferta!

Sucede en la voz de otros [Apuntes mundanos de poesía]

14,00  13,30 

SKU: 978-84-16210-40-4 Categoría:

Detalles

Colección

Levante

Medidas

120×170

Páginas

128

ISBN

978-84-16210-40-4

Año de edición

2015

Sobre el autor

Juan Manuel Macías

Juan Manuel Macías

Juan Manuel Macías (Cartagena, 1970) es filólogo, helenista y traductor. Ha publicado los poemarios "Azul de enero" (2003), "Tránsito" (2011) y "Cantigas y cárceles" (2011). Asimismo es autor de la traducción de las poesías de Safo (2007) y del poemario de María Polydouri "Los trinos que se extinguen" (2013. Premio de la Sociedad Griega de Traductores de Literatura a la mejor obra griega traducida a la lengua extranjera 2013). Colabora en diversos medios escritos (como Clarín, Quimera, Isla de Siltolá, Estación Poesía, Turia, entre otros) con artículos, poemas y traducciones de poesía griega, tanto antigua como contemporánea. Ha coordinado la página web de DVD Ediciones. Actualmente dirige y edita la revista digital de Poesía Cuaderno ático. Codirige, junto a Anna Montes Espejo, el magacín Noches Áticas.

“Sucede en la voz de otros” reúne una serie de textos fronterizos, a medio camino entre el ensayo, el artículo crítico, el fugaz apunte de diario, la narración, el aforismo y el poema en prosa. Textos estos que van componiendo un variado collage de lugares y motivos, donde se congregan la Grecia real y la soñada, Homero, Arquíloco, Safo, la música de King Crimson, las “Cantigas de amigo”, los recuerdos de la infancia, la nieve del Guadarrama, el arte de la traducción, el amor junto al humor, la observación cotidiana del mundo, la vindicación de la melancolía, los amigos, Gerardo Diego o los estados de las redes sociales. Lejos del entramado teórico de las poéticas al uso, Juan Manuel Macías convoca para el lector, gracias a una fina y exigente prosa, la poesía y la vida como festejo colectivo, como asombro y como acto de fe.